그레이엄 그린

현대문학의 세계문학 단편선 스물 네번째로 [그레이엄 그린]의 단편집이 출간되었다.단편을 좋아해서 이 세계문학 단편선을 이북으로 계속 소장하고 있는데, 대부분은 이름은 들어본 작가들의 작품들인데, 그레이엄 그린은 사실 전혀 모르는 작가였다.그래도 꽤 많은 양인 50편내외의 단편이 수록되어있어 선택했는데 역시나 만족스러웠다.굴곡지고 어두웠던 작가의 삶이 투영된 듯한 작품들 속의 인물들과 이야기들이 매력적이었으며, 약간의 폭력성과 우울함, 비애에 찬 대사들이 작가의 지문처럼 작품들에 묻어있었다.
세계문학을 바라보는 새로운 관점 [세계문학 단편선]

세계문학을 바라보는 장편소설 위주의 관습에서 벗어나 단편소설에 초점을 맞춘 [세계문학 단편선] 시리즈는 그동안 단편이라는 이유만으로 우리에게 제대로 소개되지 않았던 거장들의 주옥같은 작품들과 단편소설이라는 장르의 형성과 발전에 불가결한 대표 작가들을 소개할 것이다. 아울러 지구촌 시대에 걸맞게 지금까지 우리에게는 문학의 변방으로 여겨져 왔던 나라들의 대표적 단편 작가들도 활발히 소개해 단편소설의 발전이 문화의 중심지에 국한된 것이 아니라 도처에서 이루어져 왔음을 독자들이 확인할 수 있게 할 것이다. 현대 대중문화의 성장은 전 세계적으로 미스터리, 호러, SF 등 문학 장르의 분화를 촉진했는데 이러한 장르문학의 형성에도 단편소설은 결정적인 역할을 했다. 그러한 장르문학의 형성과 발전에 크게 기여한 작가들의 단편 역시 새롭게 조명할 것이다.

21세기인 현재에 이르기까지 단편소설은 그리스 신화가 그러했듯이 삶의 불변하는 단면을 촌철살인의 관찰력과 응축된 예술적 형식으로 꾸준히 생산해 왔다. 작가들이 저마다의 개성으로 그린 칼로 베어 낸 듯 날카로운 인생의 다양한 단면들은 시공을 초월해 오늘의 우리에게도 깊은 감동을 준다. 새로운 문학적 기법과 실험의 도입을 통해 단편소설은 현재도 계속 진화, 확장되고 있다. 작가의 예술적 열정이 가장 뜨겁게 투영된 다양한 개성의 다채로운 단편들을 통해 문학이 제공할 수 있는 최고의 통찰과 재미를 느낄 수 있을 것이다. 에드거 앨런 포는 문학작품은 독자가 앉은자리에서 다 읽을 수 있을 정도로 짧아야 한다고 말했다. 바쁜 일상의 삶을 사는 현대인들에게 [세계문학 단편선]은 중심을 잃지 않고 삶과 사회, 나아가 세계를 바라볼 수 있는 더할 나위 없이 좋은 친구가 될 것이라 믿는다.

21가지 이야기
　파괴자들
　특별한 임무
　외설 영화
　설명의 암시
　사기꾼이 사기꾼을 만났을 때
　일하는 사람들
　아, 가엾은 몰링
　피고 측 주장
　에지웨어로 인근의 작은 극장
　다리 저쪽
　시골 드라이브
　천진한 아이
　지하실
　레버 씨의 기회
　형제
　즉위 25년 기념제
　하루를 버는 것
　나는 스파이
　확실한 증거
　두 번째 죽음
　파티의 끝

현실감
　정원 아래서
　모랭과의 만남
　이상한 시골 꿈
　숲에서 발견한 것

남편 좀 빌려도 돼요?
　남편 좀 빌려도 돼요?
　뷰티
　회한 삼부곡
　작은 여행 가방
　영구 소유
　8월에는 저렴하다
　충격적인 사고
　보이지 않는 일본 신사
　생각하면 끔찍한 것
　크롬비 선생
　모든 악의 근원
　점잖은 두 사람

마지막 말
　마지막 말
　영어 뉴스
　진실의 순간
　에펠 탑을 훔친 사나이
　중위, 마지막으로 죽다
　정보부 지부
　어느 노인의 기억
　복권
　새로운 집
　진행 중이지 않은 작품
　불순한 이유에 의한 살인
　장군과의 약속

새로운 단편들
　축복
　전투의 교회
　팔켄하임 박사님께
　국경의 저쪽

해제
옮긴이의 말―인간의 내면을 찾아가는 가열한 탐험
그레이엄 그린 연보